【谜语书】
私はなぞなぞ大好きおじさんである。昔はなぞなぞ大好きお兄さんであった。但し「お願い,ベッドでなぞなぞは出さないで」などと懇願されたことは無い。中国のなぞなぞは例えばこうである。
为我打你, (私のためにお前を打つ
为你打我, お前のために私を打つ,
打破你的肚子,お前の腹をうち破ると,
流出我的血。 私の血が流れでる)。
この答は“蚊子”(蚊)である。なぞなぞは民族の比喩の結晶。朗読すれば中国語のリズムが分かる。語彙も増える。よいことばかりだ。
Copyrights (C) 2000-2010 MAO的小屋 All Rights Reserved.
SINCE 2000.10.12