節目

きのうはPodcastの収録をした。その中で「70年目の節目」という表現をとりあげた。「ふしめ」を中国語読みすれば jiémùだからナンと「番組」になる。それだけのことで,日中同形異義語に過ぎないのだが,こういうふうに具体的な文脈で使われると,なんだか新鮮に思えた。それだけ。